¡Maldito idioma!

Preparado por Lic. René A. De Gracia M. 

El actual presidente de los Estados Unidos de América se ha caracterizado por el odio a los inmigrantes, específicamente a los originarios del sur del río Grande o Bravo, pero los hispanos parlantes tienen mucha historia que él desconoce. Por ignorancia se niega a reconocer que históricamente la mitad de su territorio fue usurpado a México, su idioma era “español”, pero tal parece que le molesta que la tasa de crecimiento poblacional de los Estados Unidos es la de origen hispano, superando a la población afroamericana que en 1968 se decía que   iba a superar a la blanca. 

El señor Trump desconoce mucho de historia, sobre todo, aquel pasaje cuando las tropas de George Washington estaban hambrientas y un ganadero texano de origen mexicano, les mandó miles de reses para alimentar a su ejército.

Por qué quiere desconocer la valentía del general Francisco de Miranda en la guerra de secesión.

El español, el idioma hablado por el prócer de la independencia de Cuba José Marti, también lo habló su nieto nacido en Estados Unidos Cesar Romero, de una buena trayectoria en Hollywood; idioma hablado por Antonio Maceo y aprendido por Henry Revee, neoyorquino de nacimiento, y héroe de la independencia de la república de Cuba. Recuerden que la brigada internacionalista de salud cubana lleva el nombre de este independentista; lo hablaba  Fulgencio Batista y Zaldívar, Fidel Castro Ruz, Camilo Cienfuego, Ernesto “Che” Guevara creador del famoso manual “Guerra de guerrillas un método”; libro comprado por los funcionarios de la embajada de los Estados Unidos en algunas de las librerías de  La Habana, Cuba, entregado al Pentágono para que de esas enseñanzas se crearán los famosos “Boinas verdes”; recuerden que de ese libro escrito en castellano es un manual indispensable utilizado en las academias militares para ser aplicado en las confrontaciones de insurgencia y contrainsurgencia y también en las áreas de “marketing” para analizar cómo apoderarse de nichos y de segmentación de productos de comerciales.  

Trump, “el maldito idioma” que desprecias, lo hablaba el general Arnaldo Ochoa Sánchez ganador de la guerra de Ogaden, también vencedor en la batalla de Cuito Cuanavale; si hablamos de música, la nueva Trova Cubana te lleva calle; Pablo Milanés, Noel Nicolas, Vicente Feliu, Sivio Rodríguez y otros tantos. Si hablamos de escritores entre estos hispanos caribeños te podemos mencionar Alejo Carpentier, Nicolas Guillen, Leonardo Padura; la lista es extensa.      

Fue el idioma hablado por Benito Juárez, Francisco Madero, el general Pancho Villa; la historia relata de su incursión no planificada a   Columbus, de nada sirvió las represalias del ejército “yanqui” con la   cacería humana efectuada por tierra y aire y la consabida invasión a Chihuahua, para capturarlo vivo o muerto. De nada sirvió que esa invasión fuera dirigida por el famoso general John Pershing; Villa nunca fue capturado: “estaba en todas partes, pero no lo encontraron en ningún lado”. Imaginemos si la Corte Suprema de los Estados Unidos aplicara lo realizado en vida por Pancho Villa, cuando recalcaba que había que ejecutar a los malagradecidos, a los traidores, a los saqueadores y a los violadores. Se hubiera extirpado definitivamente el caso Jeffrey Epstein con todos sus involucrados y se borraría el cartel de los pedófilos. 

El español fue el idioma hablado por Diego Rivera, el general Lazaro Cárdenas, por los pilotos mexicanos que combatieron en la segunda guerra mundial, sobre todo, en los ataques a las posiciones japonesa en las Filipinas y en Taiwan; esta hermosa lengua  era la hablada por  el nobel de literatura Octavio Paz, Juan Rulfo, José Emilio Pacheco, Elena Poniatowska, Alfredo Jalife, uno de los mejores analistas internacional en lo referente al conflicto del medio oriente; la lista es extensa, también hablada por los compositores Luis Demetrio, Armando Manzanero, Roberto Cantoral,  entre muchos otros. 

Es la lengua materna del poeta salvadoreño Roque Dalton, asesinado por unos seudos progresistas que el tiempo demostró ser unas quinta columnas al servicio del norte. El idioma hablado por Miguel Ángel Asturias, otro gran nobel de la literatura universal. La lengua de Cervantes fue aquella hablada por más de cinco mil colombianos que fueron a combatir a Corea cuando ese país suramericano era gobernado por el general Gustavo Rojas Pinilla. ¿Esa información te la ha dado a conocer el Pentágono? Es la hermosa lengua hablada por el nobel Gabriel García Marquez, German Arciniegas; por el periodista desaparecido Antonio Caballero, Daniel Coronell, Guillermo Cano, Por los venezolanos Romulo Gallegos; Arturo Uslar Pietri, Miguel Otero Silva, Douglas Bravo, Teodoro Petkoff, el teniente coronel Hugo Chavez Frias. Es el idioma que fue hablado por los generales chilenos René Schneider y Carlos Prats, Salvador Allende; por los nobeles de literatura Gabriela Mistral y Pablo Neruda, también de la exitosa escritora Isabel Allende. 

La lista se extiende al cruzar a Argentina con los pilotos de ese país austral que se reclutaron como voluntarios en la Real Fuerza Aérea Británica en la Segunda Guerra Mundial; les correspondió la dura tarea de bombardear la ciudad de Berlín. Jorge Luis Borges, Juan Gelman, César Aira, los generales Alejandro Lanusse, Juan Domingo Peron. El expresidente Dr. Arturo Illia, Amadeo Carrizo, Roberto Perfumo, Diego Armando Maradona, Leonel Messi, Alejandro de los Santos, Julio César Strassera, María Remedios del Valle, la lista es extensa.

En Uruguay Alfredo SitaRosas, Raul Cendics, José Mujica, Eduardo Galeano, Mario Benedetti, Juan Carlos Onetti, se extiende el listado. 

En Panamá el rico idioma hablado oficialmente siempre fue el castellano, con orgullo lo hablaban, escribían y leían,   Victoriano Lorenzo, el Dr. Belisario Porras, Carlos A. Mendoza, los doctores Narciso Garay padre e hijo; los hermanos expresidentes doctores Harmodio y Arnulfo Arias Madrid, recordemos que el doctor Harmodio Arias Madrid se doctoró en  Londres, Inglaterra y su tesis versó sobre el Canal de Panamá y, siendo  presidente de la república con un plan austero y de inversiones en escuelas y carreteras, sacó al país de la depresión mundial que golpeó al istmo, tuvo la hidalguía de darle las instrucciones al agente fiscal  del gobierno que operaba en New York en 1934, de que no recibiera el cheque de anualidad del canal porque  tenía que pagarse en dólar oro, y no en dólares devaluados. Nuestros actuales gobernantes carecen de esa entereza moral para tomar ese tipo de decisiones. 

El Dr., Arnulfo Arias en un momento de la historia dijo: “Panamá para los panameños”, se opuso al artillamientos de los barcos de nuestra marina mercante y pedía a los Estados Unidos compensación económica por la instalación de las bases militares en nuestro territorio. Otros ilustres panameños que hablaban este hermoso idioma, Martin Sosa, un excelente contralor; Octavio Méndez Pereira, Jeptha Duncan, Roberto Francisco Chiari, mandatario que estuvo a la altura en los difíciles momentos en enero de 1964;Dr. Rómulo Escobar Betancourt, Dr. Roberto Arias, Dr.Virgilio Aizpurúa Murgas, abogado de la “United Fruit Company”, el Dr. Carlos Del Cid, el licenciado Aquilino Boyd, el Dr. Jorge Illueca, el Dr. Galileo Solis, Floyd Britton, Dr. Leopoldo Aragon, Dr. Bernardo Lombardo; los miembros de la Pentarquía los  Dres. Carlos Iván Zuñiga (abogado del sindicado de los obreros bananeros),  Julio E, Linares, Miguel J, Moreno, Mario J, Galindo y Carlos Bolivar Pedreschi. Lo seguro que este listado de abogados que hablan el idioma de Cervantes no hubiera permitido ningún tipo de presión donde prevalece la mentira de parte de Trump, ni de su secretario de Estado, ni mucho menos de ningún embajador. Resumiendo, “el maldito idioma” a que se refiere Trump desde los humildes pasa barcos, capitanes de remolcadores y los prácticos que operan en el normal funcionamiento en nuestro principal activo, también lo disfrutan hablando. Es saludable recordarle a Trump que durante la segunda guerra mundial cuando se libraran fieros combates en Okinawa una de las banderas que ondeó fue la bandera panameña izada por el teniente de infantería de marina Eugene Macgrath; al no haber una bandera de Estados Unidos este oficial en forma artesanal había confeccionado una bandera panameña, ¿qué idioma hablaba?, idioma al que Trump se refiere como “maldito”. Trump estudió en un colegio militar solo por el hecho de participar en los desfiles, participar en los bailes y cócteles protocolares, solamente para lucir los llamativos uniformes de gala; cuando le llamaron al reclutamiento salió con el cuento de los juanetes, pero nunca aclaró si este mal lo padecía en el pie izquierdo, el derecho o ambos pies. Solo repetimos un pensamiento del mexicano nacido en Panamá Carlos Fuente: “La lengua española es una de nuestras mayores glorias. Es una lengua que ha sobrevivido a todos los imperios, que ha unido a continentes enteros”.      

,